proprieta’ privata – confisca dei beni appartenenti a terzo – diritto a partecipazione al processo – violazione art. 1 protocollo 1 cedu

Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, caso Bokova c. Bulgaria, Sentenza del 16.07.2019

In linea di principio, alle persone la cui proprietà è minacciata di confisca dovrebbe essere concesso lo status di parte nel procedimento in cui può essere ordinata la confisca (􏰀ilic􏰁ien􏰂 c. Lituania , n. 20496/02, § 50, 10 aprile 2012). Nel caso di specie, tuttavia, la ricorrente aveva solo lo status di testimone nel procedimento penale relativo al marito e non godeva di alcun diritto procedurale che le avrebbe consentito di contestare la tesi che la casa fosse stata costruito e attrezzato con fondi di origine illecita portati dal marito (confrontare Denisova e Moiseyeva c. Russia, no 16903/03, § 60, 1 aprile 2010).